Harivarasanam

ഹരിവരാസനം വിശ്വമോഹനം

ഹരിദധീശ്വരം ആരാദ്യപാദുകം

അരിവിമര്‍ദ്ദനം നിത്യനര്‍ത്തനം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

Repository of Hari's boons,
Enchanter of universe,
Essence of Hari's grace,
He whose holy feet is worshipped,
He who kills enemies of good thought,
He who daily dances the cosmic dance,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa

ശരണകീര്‍ത്തനം ശക്തമാനസം

ഭരണലോലുപം നര്‍ത്തനാലസം

അരുണഭാസുരം ഭൂതനയകം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

He who likes song of refuge,
He who is in the mind of devotees,
He who is the great ruler,
He who loves to dance,
He who shines like the rising sun,
He who is king of all beings,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.

പ്രണയസത്യകം പ്രാണനായകം

പ്രണതകല്‍പകം സുപ്രഭാഞ്ചിതം

പ്രണവമന്ദിരം കീര്‍ത്തനപ്രിയം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

He whose soul is truth,
He who is the darling of all souls,
He who created universe,
He who shines with a glittering Halo,
He who is the temple of 'OM',
He who loves songs,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.

തുരഗവാഹനം സുന്ദരാനനം

വരഗദായുധം ദേവവര്‍ണ്ണിതം

ഗുരുകൃപാകരം കീര്‍ത്തനപ്രിയം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

He who rides a horse,
He who has a pretty face,
He who has the blessed mace as weapon,
He who bestows grace like a teacher,
He who loves songs,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.

ത്രിഭുവനാര്‍ച്ചിതം ദേവതാത്മകം

ത്രിനയനം പ്രഭും ദിവ്യദേശികം

ത്രിദശപൂജിതം ചിന്തിതപ്രദം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

He who is worshiped by the three worlds,
He who is the soul of all gods,
He who is the lord of Shiva,
He who is worshipped by devas,
He who is who is worshipped three times a day,
He whose thought is fulfilling,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.

ഭവഭയാവഹം ഭാവുകാവഹം

ഭുവനമോഹനം ഭൂതിഭൂഷണം

ധവളവാഹനം ദിവ്യവാരണം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

He who destroys fear,
He who brings prosperity,
He who is enchanter of universe,
He who wears holy ash as ornament,
He who rides a white elephant,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.

കളമൃദുസ്മിതം സുന്ദരാനനം

കളഭകോമളം ഗാത്രമോഹനം

കളഭകേസരീ വാജിവാഹനം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

He who blesses with enchanting smile,
He who has is very pretty,
He who is adorned by sandal paste,
He who has a pretty mien,
He who is a like a lion to the elephants,
He who rides on a tiger,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.

ശ്രിതജനപ്രിയം ചിന്തിതപ്രദം

ശ്രുതിവിഭൂഷണം സാധുജീവനം

ശ്രുതിമനോഹരം ഗീതലാലസം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

He who is dear to his devotees,
He who fulfills wishes,
He who is praised by Vedas,
He who blesses life of ascetics,
He who is the essence of Vedas,
He who enjoys divine music,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.

Another Meaning:-

The Lord who reposes in the tranquil yogic posture of Harivaraasanam; the Lord whose beauty enchants the whole universe; the Lord who is the very essence of Lord Vishnu's Grace; the Lord whose holy feet are worshipful; the Lord who destroys the inimical mental trends and forces that affect the devotees ; the Lord who engages in the eternal cosmic dance that creates and dissolves the universe -in that very Lord , who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my refuge.

The Lord who is worshipped by the Sharana Mantra; the Lord who is the source of the power of mind; the Lord who smoothly administers the entire universe; the Lord who playfully engages in the cosmic dance; the Lord who shines with light reddish hue; the Lord who is the Master of all cosmic forces - in that very Lord, who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my refuge.

The Lord whose very nature is the Supreme Truth; the Lord who is the Master of all life-forces; the Lord who splendours with the divine halo; the Lord who is the very source of Pranavam; the Lord who is pleased by devotional hymns - in that very Lord, who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my refuge.

The Lord whose mount is the horse; the Lord whose countenance is beautiful; the Lord who holds the mace called Varagada; the Lord who is extolled by the Devas; the Lord who bestows Divine Grace as the Supreme Guru; the Lord who is pleased by the devotional hymns - in that very Lord, who is the spiritual splendour of Lord Vishunu and Lord Shiva, I take my refuge.

The Lord who is worshipped by the three worlds; the Lord who is the Supreme Divinity and the source of all Devas; the Lord who has three eyes; the Lord who shines with divine splendour; the Lord who is worshipped during the three auspicious times of the day; the Lord whose remembrance fulfils the desires - in that very Lord, who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my refuge.

The Lord who annihilates the fears and pains of worldly life; the Lord who brings prosperity and auspiciousness;; the Lord who is enchanting to the whole universe ; the Lord who is splendidly decorated with divine ornaments; the Lord who has a white divine elephant as a mount - in that very Lord, who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my refuge.

The Lord who wears a graceful and soft smile; the Lord with a beautiful countenance; the Lord whose graceful body is beautifully decked with the sandal paste;; the Lord who rides on a tiger and also on His horse mount - in that very Lord, who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my refuge.

The Lord who is dear to all devotees; the Lord who fulfils the desires;; the Lord who is extolled by the Vedas; the Lord who bestows sustenance and strength to the ascetics; the Lord who is the delightful essence of the Vedas;; the Lord who enjoys the recital of divine hymns and music - in that very Lord, the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my refuge.