MADANAMOHANASHTAKAM

 മദനമോഹനാഷ്ടകം 

ജയ ശംഖഗദാധര നീലകലേവര പീതപടാംബര ദേഹി പദം .
ജയ ചന്ദനചർചിത കുണ്ഡലമണ്ഡിത കൗസ്തുഭശോഭിത ദേഹി പദം .. 1 ..

ജയ പങ്കജലോചന മാരവിമോഹന പാപവിഖണ്ഡന ദേഹി പദം .
ജയ വേണുനിനാദക രാസവിഹാരക വങ്കിമ സുന്ദര ദേഹി പദം .. 2 ..

ജയ ധീരധുരന്ധര അദ്ഭുതസുന്ദര ദൈവതസേവിത ദേഹി പദം .
ജയ വിശ്വവിമോഹന മാനസമോഹന സംസ്ഥിതികാരണ ദേഹി പദം .. 3 ..

ജയ ഭക്തജനാശ്രയ നിത്യസുഖാലയ അന്തിമബാന്ധവ ദേഹി പദം .
ജയ ദുർജനശാസന കേലിപരായണ കാലിയമർദന ദേഹി പദം .. 4 ..

ജയ നിത്യനിരാമയ ദീനദയാമയ ചിന്മയ മാധവ ദേഹി പദം .
ജയ പാമരപാവന ധർമപരായണ ദാനവസൂദന ദേഹി പദം .. 5 ..

ജയ വേദവിദാംവര ഗോപവധൂപ്രിയ വൃന്ദാവനധന ദേഹി പദം .
ജയ സത്യസനാതന ദുർഗതിഭഞ്ജന സജ്ജനരഞ്ജന ദേഹി പദം .. 6 ..

ജയ സേവകവത്സല കരുണാസാഗര വാഞ്ഛിതപൂരക ദേഹി പദം .
ജയ പൂതധരാതല ദേവപരാത്പര സത്ത്വഗുണാകര ദേഹി പദം .. 7 ..

ജയ ഗോകുലഭൂഷണ കംസനിഷൂദന സാത്വതജീവന ദേഹി പദം .
ജയ യോഗപരായണ സംസൃതിവാരണ ബ്രഹ്മനിരഞ്ജന ദേഹി പദം .. 8 ..

..  ഇതി ശ്രീമദനമോഹനാഷ്ടകം സമ്പൂർണം  ..
---------------------------------------------------------------------------
MEANING OF VERSES

ഭഗവാൻ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ചരണാരവിന്ദങ്ങളിൽ ശരണം 
യാചിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ശ്രീ മദനമോഹനാഷ്ടകത്തിന്റെ
 ശ്ലോകം തിരിച്ചുള്ള മലയാളം അർത്ഥം താഴെ നൽകുന്നു:
ശ്ലോകം 1
ജയ ശംഖഗദാധര നീലകലേവര പീതപടാംബര ദേഹി പദം .
ജയ ചന്ദനചർചിത കുണ്ഡലമണ്ഡിത കൗസ്തുഭശോഭിത ദേഹി പദം .. 1 ..
അർത്ഥം:
ശംഖും ഗദയും ധരിച്ചവനേ, കാർമേഘവർണ്ണമുള്ള 
ദിവ്യശരീരമുള്ളവനേ, മഞ്ഞപ്പട്ടുടുത്തവനേ (പീതാംബരാ), 
അങ്ങേക്ക് ജയം! ചന്ദനം ചാർത്തിയ അംഗങ്ങളുള്ളവനേ, 
മനോഹരമായ കുണ്ഡലങ്ങൾ അണിഞ്ഞവനേ, കൗസ്തുഭരത്നത്താൽ 
മാറിൽ ശോഭിക്കുന്നവനേ, അങ്ങേക്ക് വിജയം! ഭഗവാനേ, 
അവിടുത്തെ തൃപ്പാദങ്ങളിൽ എനിക്ക് അഭയം നൽകിയാലും.
ശ്ലോകം 2
ജയ പങ്കജലോചന മാരവിമോഹന പാപവിഖണ്ഡന ദേഹി പദം .
ജയ വേണുനിനാദക രാസവിഹാരക വങ്കിമ സുന്ദര ദേഹി പദം .. 2 ..
അർത്ഥം:
താമരക്കണ്ണനേ, കാമദേവനെപ്പോലും വശീകരിക്കുന്ന 
സൗന്ദര്യമുള്ളവനേ, പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, 
അങ്ങേക്ക് ജയം! പുല്ലാങ്കുഴൽ നാദം പൊഴിക്കുന്നവനേ, 
രാസലീലകളിൽ വിഹരിക്കുന്നവനേ, ത്രിഭംഗിയിൽ 
ചായ്ഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന സുന്ദരരൂപനേ (വങ്കിമ സുന്ദരാ), 
അങ്ങേക്ക് ജയം! അവിടുത്തെ തൃപ്പാദങ്ങളെ എനിക്ക് പ്രദാനം ചെയ്താലും.
ശ്ലോകം 3
ജയ ധീരധുരന്ധര അദ്ഭുതസുന്ദര ദൈവതസേവിത ദേഹി പദം .
ജയ വിശ്വവിമോഹന മാനസമോഹന സംസ്ഥിതികാരണ ദേഹി പദം .. 3 ..
അർത്ഥം:
ധീരന്മാരിൽ അഗ്രഗണ്യനായവനേ, അത്ഭുതകരമായ 
സൗന്ദര്യമുള്ളവനേ, സമസ്ത ദേവന്മാരാലും സേവിക്കപ്പെടുന്നവനേ, 
അങ്ങേക്ക് ജയം! ഈ പ്രപഞ്ചത്തെ മുഴുവൻ മോഹിപ്പിക്കുന്നവനേ, 
ഭക്തരുടെ മനസ്സിനെ കവരുന്നവനേ, ലോകത്തിന്റെ 
സ്ഥിതിക്ക് (നിലനിൽപ്പിന്) കാരണമായവനേ, അങ്ങേക്ക് ജയം! 
അവിടുത്തെ തൃപ്പാദങ്ങളിൽ എനിക്ക് അഭയം തരേണമേ.
ശ്ലോകം 4
ജയ ഭക്തജനാശ്രയ നിത്യസുഖാലയ അന്തിമബാന്ധവ ദേഹി പദം .
ജയ ദുർജനശാസന കേലിപരായണ കാലിയമർദന ദേഹി പദം .. 4 ..
അർത്ഥം:
ഭക്തജനങ്ങളുടെ ഏക ആശ്രയമേ, ശാശ്വതമായ ആനന്ദത്തിന്റെ 
ഇരിപ്പിടമേ, ഒടുവിലത്തെ (അന്ത്യകാലത്തെ) ഉറ്റ മിത്രമേ/ബന്ധുവേ, 
അങ്ങേക്ക് ജയം! ദുഷ്ടന്മാരെ നിയന്ത്രിച്ചു ശിക്ഷിക്കുന്നവനേ, 
ദിവ്യലീലകളിൽ രമിക്കുന്നവനേ, കാളിയന്റെ അഹങ്കാരമടക്കി 
മർദ്ദിച്ചവനേ, അങ്ങേക്ക് ജയം! അവിടുത്തെ തൃപ്പാദങ്ങളെ എനിക്ക് 
നൽകിയാലും.
ശ്ലോകം 5
ജയ നിത്യനിരാമയ ദീനദയാമയ ചിന്മയ മാധവ ദേഹി പദം .
ജയ പാമരപാവന ധർമപരായണ ദാനവസൂദന ദേഹി പദം .. 5 ..
അർത്ഥം:
എപ്പോഴും ദോഷങ്ങളും രോഗങ്ങളുമില്ലാത്ത നിർമ്മലനേ, 
അഗതികളോട് ദയയുള്ളവനേ, ജ്ഞാനസ്വരൂപനായ ചിന്മയനേ,
 ലക്ഷ്മീപതിയായ മാധവാ, അങ്ങേക്ക് ജയം! അധഃപതിച്ചവരെയും 
പരിശുദ്ധരാക്കുന്നവനേ, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവനേ, 
അസുരന്മാരെ വധിച്ചവനേ, അങ്ങേക്ക് ജയം! അവിടുത്തെ 
തൃപ്പാദങ്ങളിൽ എനിക്ക് അഭയം തരേണമേ.
ശ്ലോകം 6
ജയ വേദവിദാംവര ഗോപവധൂപ്രിയ വൃന്ദാവനധന ദേഹി പദം .
ജയ സത്യസനാതന ദുർഗതിഭഞ്ജന സജ്ജനരഞ്ജന ദേഹി പദം .. 6 ..
അർത്ഥം:
വേദജ്ഞന്മാരിൽ വെച്ച് ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഗോപസ്ത്രീകൾക്ക് 
പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, വൃന്ദാവനത്തിന്റെ പരമനിധിയായവനേ, 
അങ്ങേക്ക് ജയം! നിത്യസത്യസ്വരൂപനേ, സകല ദുർഗതികളെയും
 ഇല്ലാതാക്കുന്നവനേ, സജ്ജനങ്ങൾക്ക് ആനന്ദം പകരുന്നവനേ, 
അങ്ങേക്ക് ജയം! അവിടുത്തെ തൃപ്പാദങ്ങളെ എനിക്ക് നൽകിയാലും.
ശ്ലോകം 7
ജയ സേവകവത്സല കരുണാസാഗര വാഞ്ഛിതപൂരക ദേഹി പദം .
ജയ പൂതധരാതല ദേവപരാത്പര സത്ത്വഗുണാകര ദേഹി പദം .. 7 ..
അർത്ഥം:
സേവിക്കുന്ന ഭക്തരിൽ വാത്സല്യമുള്ളവനേ, കാരുണ്യക്കടലേ, 
ആഗ്രഹങ്ങളെ നിറവേറ്റിത്തരുന്നവനേ, അങ്ങേക്ക് ജയം! 
ഭൂമിയെ തന്റെ പാദസ്പർശത്താൽ പവിത്രമാക്കിയവനേ, ദേവന്മാർക്കും 
മേലെയുള്ള പരാത്പരനേ, സത്ത്വഗുണത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരമേ, 
അങ്ങേക്ക് ജയം! അവിടുത്തെ തൃപ്പാദങ്ങളിൽ എനിക്ക് അഭയം തരേണമേ.
ശ്ലോകം 8
ജയ ഗോകുലഭൂഷണ കംസനിഷൂദന സാത്വതജീവന ദേഹി പദം .
ജയ യോഗപരായണ സംസൃതിവാരണ ബ്രഹ്മനിരഞ്ജന ദേഹി പദം .. 8 ..
അർത്ഥം:
ഗോകുലത്തിന്റെ തിലകവും അലങ്കാരവുമായവനേ, 
കംസനെ നിഗ്രഹിച്ചവനേ, യാദവന്മാരുടെയും ഭക്തന്മാരുടെയും 
ജീവശ്വാസമായവനേ, അങ്ങേക്ക് ജയം! യോഗത്തിൽ മുഴുകിയവനേ, 
സംസാരസാഗരത്തിലെ ജനനമരണബന്ധനങ്ങളെ തടയുന്നവനേ, 
നിർമ്മലമായ പരബ്രഹ്മസ്വരൂപനേ, അങ്ങേക്ക് വിജയം! ഭഗവാനേ, 
അവിടുത്തെ പരമപവിത്രമായ തൃപ്പാദപത്മങ്ങളിൽ 
എനിക്ക് നിത്യമായ അഭയം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചാലും.