VISHNU MRUTHYUNJAYA STHOTHRAM

 വിഷ്ണുമൃത്യുഞ്ജയസ്തോത്രം .

ഓം നമോ ഭഗവതേ മൃത്യുഞ്ജയായ .

തതോ വിഷ്ണ്വർപിതമനാ മാരകണ്ഡേയോ മഹാമതിഃ .
തുഷ്ടാവ പ്രണതോ ഭൂത്വാ ദേവദേവ ജനാർദനം 
വിഷ്ണുനൈവോപദിഷ്ടം തു സ്തോത്രം കർണേ മഹാമനാഃ .
സംഭാവിതേന മനസാ തേന തുഷ്ടാവ മാധവം ..

ഓം നമോ ഭഗവതേ വാസുദേവായ .
മാർകണ്ഡേയ ഉവാച -
നാരായണം സഹസ്രാക്ഷം പദ്മനാഭം പുരാതനം .
പ്രണതോഽസ്മി ഹൃഷീകേശം കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 63..

ഗോവിന്ദം പുണ്ഡരീകാക്ഷമനന്തമജമവ്യയം .
കേശവം ച പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 64..

വാസുദേവം ജഗദ്യോനിം ഭാനുവർണമതീന്ദ്രിയം .
ദാമോദരം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 65..

ശംഖചക്രധരം ദേവം ഛന്നരൂപിണമവ്യയം .
അധോക്ഷജം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 66..

വാരാഹം വാമനം വിഷ്ണും നരസിംഹം ജനാർദനം .
മാധവം ച പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 67..

പുരുഷം പുഷ്കരം പുണ്യം ക്ഷേമബീജം ജഗത്പതിം .
ലോകനാഥം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 68..

ഭൂതാത്മാനം മഹാത്മാനം ജഗദ്യോനിമയോനിജം .
വിശ്വരൂപം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 69..

സഹസ്രശിരസം ദേവം വ്യക്താവ്യക്തം സനാതനം .
മഹായോഗം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 70..

ഇത്യുദീരിതമാകർണ്യ സ്തോത്രം തസ്യ മഹാത്മനഃ .
അപയാതസ്തതോ മൃത്യുർവിഷ്ണുദൂതൈശ്ച പീഡിതഃ .. 71..

ഇതി തേന ജിതോ മൃത്യുർമാർകണ്ഡേയേന ധീമതാ .
പ്രസന്നേ പുണ്ഡരീകാക്ഷേ നൃസിംഹേ നാസ്തി ദുർലഭം .. 72..

മൃത്യുഞ്ജയമിദം പുണ്യം മൃത്യുപ്രശമനം ശുഭം .
മാർകണ്ഡേയഹിതാർഥായ സ്വയം വിഷ്ണുരുവാച ഹ .. 73..

യ ഇദം പഠതേ ഭക്ത്യാ ത്രികാലം നിയതഃ ശുചിഃ .
നാകാലേ തസ്യ മൃത്യുഃ സ്യാന്നരസ്യാച്യുതചേതസഃ .. 74..

ഹൃത്പദ്മമധ്യേ പുരുഷം പുരാണം നാരായണം ശാശ്വതമാദിദേവം .
സഞ്ചിന്ത്യ സൂര്യാദപി രാജമാനം മൃത്യും സ യോഗീ ജിതവാംസ്തദൈവ .. 75..

ഇതി .

നരസിംഹപുരാണ അധ്യായ 7 ശ്ലോകസംഖ്യാ 75
ഇതി ശ്രീനരസിംഹപുരാണേ മാർകണ്ഡേയമൃത്യുഞ്ജയോ നാമ സപ്തമോഽധ്യായഃ .. 7..

നൃസിംഹപഞ്ജരസ്തോത്രം - നൃസിംഹകോശ 2 381

MALAYALAM MEANING
നരസിംഹപുരാണത്തിലെ ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതും 
മാർക്കണ്ഡേയ മഹർഷി ജപിച്ചതുമായ മാർക്കണ്ഡേയകൃത 
മൃത്യുഞ്ജയ സ്തോത്രത്തിന്റെ ശ്ലോകം തിരിച്ചുള്ള മലയാളം 
അർത്ഥം താഴെ നൽകുന്നു:
ആമുഖ ശ്ലോകങ്ങൾ
ഓം നമോ ഭഗവതേ മൃത്യുഞ്ജയായ .
തതോ വിഷ്ണ്വർപിതമനാ മാരകണ്ഡേയോ മഹാമതിഃ .
തുഷ്ടാവ പ്രണതോ ഭൂത്വാ ദേവദേവ ജനാർദനം ..
വിഷ്ണുനൈവോപദിഷ്ടം തു സ്തോത്രം കർണേ മഹാമനാഃ .
സംഭാവിതേന മനസാ തേന തുഷ്ടാവ മാധവം ..
അർത്ഥം:
മൃത്യുവിനെ ജയിച്ച ഭഗവാന് നമസ്കാരം. തുടർന്ന്, മഹാബുദ്ധിമാനായ 
മാർക്കണ്ഡേയൻ തന്റെ മനസ്സ് പൂർണ്ണമായും മഹാവിഷ്ണുവിൽ സമർപ്പിച്ച്, 
ദേവദേവനായ ജനാർദ്ദനനെ പ്രണമിച്ച് സ്തുതിച്ചു. ഭഗവാൻ വിഷ്ണു തന്നെ 
തന്റെ കർണ്ണങ്ങളിൽ ഉപദേശിച്ചു നൽകിയ ആ ദിവ്യസ്തോത്രം കൊണ്ട് 
ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ അദ്ദേഹം മാധവനെ സ്തുതിച്ചു.
മാർക്കണ്ഡേയ ഉവാച (മാർക്കണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞു)
ഓം നമോ ഭഗവതേ വാസുദേവായ .
നാരായണം സഹസ്രാക്ഷം പദ്മനാഭം പുരാതനം .
പ്രണതോഽസ്മി ഹൃഷീകേശം കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 63..
അർത്ഥം:
ഭഗവാനായ വാസുദേവന് നമസ്കാരം. നാരായണനും, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ളവനും, 
നാഭിയിൽ താമരയുള്ളവനും, പുരാതനനും, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ നാഥനുമായ 
ഹൃഷീകേശനെ ഞാൻ പ്രണമിക്കുന്നു; അങ്ങനെയുള്ള എന്നെ മൃത്യുവിന് 
എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ഗോവിന്ദം പുണ്ഡരീകാക്ഷമനന്തമജമവ്യയം .
കേശവം ച പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 64..
അർത്ഥം:
ഗോവിന്ദനും, താമരക്കണ്ണനും, അന്തമില്ലാത്തവനും, ജനനമില്ലാത്തവനും, 
നാശരഹിതനും ആയ കേശവനെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായി ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; 
അങ്ങനെയുള്ള എന്നെ മൃത്യുവിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

വാസുദേവം ജഗദ്യോനിം ഭാനുവർണമതീന്ദ്രിയം .
ദാമോദരം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 65..
അർത്ഥം:
സർവ്വതിലും വസിക്കുന്ന വാസുദേവനും, ജഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനവും, 
സൂര്യനെപ്പോലെ സ്വയംപ്രകാശിക്കുന്നവനും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് അതീതനും 
ആയ ദാമോദരനെ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെയുള്ള എന്നെ 
മൃത്യുവിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ശംഖചക്രധരം ദേവം ഛന്നരൂപിണമവ്യയം .
അധോക്ഷജം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 66..
അർത്ഥം:
ശംഖചക്രങ്ങളെ ധരിച്ചവനും, മായയാൽ രൂപം മറച്ചവനും, നാശമില്ലാത്തവനും, 
ഇന്ദ്രിയജ്ഞാനങ്ങൾക്ക് അതീതനുമായ (അധോക്ഷജൻ) ഭഗവാനെ ഞാൻ ശരണം 
പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെയുള്ള എന്നെ മൃത്യുവിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

വാരാഹം വാമനം വിഷ്ണും നരസിംഹം ജനാർദനം .
മാധവം ച പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 67..
അർത്ഥം:
വരാഹസ്വരൂപനും, വാമനനും, സർവ്വവ്യാപിയായ വിഷ്ണുവും, നരസിംഹവും, 
ഭക്തരുടെ ക്ലേശങ്ങൾ തീർക്കുന്ന ജനാർദ്ദനനും, ലക്ഷ്മീപതിയുമായ മാധവനെ
 ഞാൻ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെയുള്ള എന്നെ മൃത്യുവിന് 
എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

പുരുഷം പുഷ്കരം പുണ്യം ക്ഷേമബീജം ജഗത്പതിം .
ലോകനാഥം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 68..
അർത്ഥം:
പരമപുരുഷനും, പരിപൂർണ്ണനും, പുണ്യസ്വരൂപനും, സർവ്വമംഗളങ്ങളുടെയും 
വിത്തും, ജഗന്നാഥനും, ലോകങ്ങളുടെ അധിപനുമായ ഭഗവാനെ 
ഞാൻ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെയുള്ള എന്നെ മൃത്യുവിന് 
എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ഭൂതാത്മാനം മഹാത്മാനം ജഗദ്യോനിമയോനിജം .
വിശ്വരൂപം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 69..
അർത്ഥം:
സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും അന്തരാത്മാവും, പരമാത്മാവും, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ 
കാരണക്കാരനും, മറ്റൊരു ഗർഭത്തിലും ജനിക്കാത്തവനും (അയോനിജൻ), 
വിശ്വരൂപനുമായ ഭഗവാനെ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെയുള്ള 
എന്നെ മൃത്യുവിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

സഹസ്രശിരസം ദേവം വ്യക്താവ്യക്തം സനാതനം .
മഹായോഗം പ്രപന്നോഽസ്മി കിം മേ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി .. 70..
അർത്ഥം:
ആയിരം ശിരസ്സുകളുള്ളവനും, പ്രകടമായതിലും അപ്രകടമായതിലും 
നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നവനും, നിത്യനായ സനാതനനും, മഹായോഗസ്വരൂപനുമായ 
ഭഗവാനെ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെയുള്ള എന്നെ 
മൃത്യുവിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ഫലശ്രുതി
ഇത്യുദീരിതമാകർണ്യ സ്തോത്രം തസ്യ മഹാത്മനഃ .
അപയാതസ്തതോ മൃത്യുർവിഷ്ണുദൂതൈശ്ച പീഡിതഃ .. 71..
അർത്ഥം:
മഹാത്മാവായ മാർക്കണ്ഡേയൻ ചൊല്ലിയ ഈ ദിവ്യസ്തോത്രം കേട്ട്, 
വിഷ്ണുദൂതന്മാരാൽ തുരത്തപ്പെട്ട് യമദേവൻ (മൃത്യു) അവിടെനിന്ന് ഭയന്നോടിപ്പോയി.

ഇതി തേന ജിതോ മൃത്യുർമാർകണ്ഡേയേന ധീമതാ .
പ്രസന്നേ പുണ്ഡരീകാക്ഷേ നൃസിംഹേ നാസ്തി ദുർലഭം .. 72..
അർത്ഥം:
ഇപ്രകാരം ബുദ്ധിമാനായ മാർക്കണ്ഡേയൻ മൃത്യുവിനെ കീഴടക്കി. 
താമരക്കണ്ണനായ നരസിംഹമൂർത്തി പ്രസാദിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ലോകത്തിൽ 
നേടാനാവാത്തതായി (ദുർലഭമായി) ഒന്നുമില്ല.

മൃത്യുഞ്ജയമിദം പുണ്യം മൃത്യുപ്രശമനം ശുഭം .
മാർകണ്ഡേയഹിതാർഥായ സ്വയം വിഷ്ണുരുവാച ഹ .. 73..
അർത്ഥം:
മൃത്യുവിനെ ജയിക്കാൻ ഉതകുന്നതും, അപമൃത്യുവിനെ ശമിപ്പിക്കുന്നതും, 
അതീവ പുണ്യകരവുമായ ഈ ശുഭസ്തോത്രം മാർക്കണ്ഡേയന്റെ 
നന്മയ്ക്കായി ഭഗവാൻ വിഷ്ണു സ്വയം ഉപദേശിച്ചരുളിയതാണ്.

യ ഇദം പഠതേ ഭക്ത്യാ ത്രികാലം നിയതഃ ശുചിഃ .
നാകാലേ തസ്യ മൃത്യുഃ സ്യാന്നരസ്യാച്യുതചേതസഃ .. 74..
അർത്ഥം:
മനസ്സ് ഭഗവാൻ അച്യുതനിൽ ഉറപ്പിച്ച്, ശുദ്ധിയോടും ഇന്ദ്രിയനിയന്ത്രണത്തോടും 
കൂടി മൂന്ന് സന്ധ്യകളിലും (ത്രികാലങ്ങളിലും) ഭക്തിയോടെ ഇത് ജപിക്കുന്ന 
മനുഷ്യന് ഒരിക്കലും അകാലമൃത്യു (അപമൃത്യു) ഉണ്ടാവുകയില്ല.

ഹൃത്പദ്മമധ്യേ പുരുഷം പുരാണം നാരായണം ശാശ്വതമാദിദേവം .
സഞ്ചിന്ത്യ സൂര്യാദപി രാജമാനം മൃത്യും സ യോഗീ ജിതവാംസ്തദൈവ .. 75..
അർത്ഥം:
ഹൃദയമാകുന്ന താമരയുടെ മധ്യത്തിൽ സൂര്യനേക്കാൾ പ്രകാശത്തോടെ 
ശോഭിക്കുന്നവനും, ശാശ്വതനും, ആദിദേവനും, പുരാതനപുരുഷനുമായ 
നാരായണനെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് യോഗിയായ മാർക്കണ്ഡേയൻ ആ 
ക്ഷണത്തിൽത്തന്നെ മൃത്യുവിനെ അതിജീവിച്ചു വിജയം വരിച്ചു.