SRI CHANDRA ASHOTHARASATHA NAMA STHOTHRAM (BRIHAD DHARMA PURANA VERSION)

 ശ്രീചന്ദ്രാഷ്ടോത്തരശതനാമസ്തോത്രം  

അഥ ശ്രീചന്ദ്രാഷ്ടോത്തരശതനാമസ്തോത്രം - ബൃഹദ്ധർമപുരാണാന്തർഗതം

ചന്ദ്ര ബീജ മന്ത്ര - 

ഓം ശ്രാഁ ശ്രീം ശ്രൗം സഃ ചന്ദ്രായ നമഃ ..
അഥ വക്ഷ്യേ ശശിസ്തോത്രം തച്ഛൃണുഷ്വ മുദാന്വിതഃ .. 1.. 
ചന്ദ്രോഽമൃതമയഃ ശ്വേതോ വിധുർവിമലരൂപവാൻ . 

വിശാലമണ്ഡലഃ ശ്രീമാൻ പീയൂഷകിരണഃ കരീ .. 2.. 
ദ്വിജരാജഃ ശശധരഃ ശശീ ശിവശിരോഗൃഹഃ . 

ക്ഷീരാബ്ധിതനയോ ദിവ്യോ മഹാത്മാഽമൃതവർഷണഃ .. 3.. 
രാത്രിനാഥോ ധ്വാന്തഹർതാ നിർമലോ ലോകലോചനഃ . 

ചക്ഷുരാഹ്ലാദജനകസ്താരാപതിരഖണ്ഡിതഃ .. 4.. 
ഷോഡശാത്മാ കലാനാഥോ മദനഃ കാമവല്ലഭഃ . 

ഹംസഃസ്വാമീ ക്ഷീണവൃദ്ധോ ഗൗരഃ സതതസുന്ദരഃ .. 5.. 
മനോഹരോ ദേവഭോഗ്യോ ബ്രഹ്മകർമവിവർധനഃ . 

വേദപ്രിയോ വേദകർമകർതാ ഹർതാ ഹരോ ഹരിഃ .. 6.. 
ഊർദ്ധ്വവാസീ നിശാനാഥഃ ശൃംഗാരഭാവകർഷണഃ . 

മുക്തിദ്വാരം ശിവാത്മാ ച തിഥികർതാ കലാനിധിഃ .. 7.. 
ഓഷധീപതിരബ്ജശ്ച സോമോ ജൈവാതൃകഃ ശുചിഃ . 

മൃഗാങ്കോ ഗ്ലൗഃ പുണ്യനാമാ ചിത്രകർമാ സുരാർചിതഃ .. 8.. 
രോഹിണീശോ ബുധപിതാ ആത്രേയഃ പുണ്യകീർതകഃ . 

നിരാമയോ മന്ത്രരൂപഃ സത്യോ രാജാ ധനപ്രദഃ .. 9.. 
സൗന്ദര്യദായകോ ദാതാ രാഹുഗ്രാസപരാങ്മുഖഃ . 

ശരണ്യഃ പാർവതീഭാലഭൂഷണം ഭഗവാനപി .. 10.. 
പുണ്യാരണ്യപ്രിയഃ പൂർണഃ പൂർണമണ്ഡലമണ്ഡിതഃ . 

ഹാസ്യരൂപോ ഹാസ്യകർതാ ശുദ്ധഃ ശുദ്ധസ്വരൂപകഃ.. 11.. 
ശരത്കാലപരിപ്രീതഃ ശാരദഃ കുമുദപ്രിയഃ . 

ദ്യുമണിർദക്ഷജാമാതാ യക്ഷ്മാരിഃ പാപമോചനഃ .. 12..
ഇന്ദുഃ കലങ്കനാശീ ച സൂര്യസംഗമപണ്ഡിതഃ . 

സൂര്യോദ്ഭൂതഃ സൂര്യഗതഃ സൂര്യപ്രിയപരഃപരഃ .. 13.. 
സ്നിഗ്ധരൂപഃ പ്രസന്നശ്ച മുക്താകർപൂരസുന്ദരഃ . 

ജഗദാഹ്ലാദസന്ദർശോ ജ്യോതിഃ ശാസ്ത്രപ്രമാണകഃ .. 14 ..
സൂര്യാഭാവദുഃഖഹർതാ വനസ്പതിഗതഃ കൃതീ . 

യജ്ഞരൂപോ യജ്ഞഭാഗീ വൈദ്യോ വിദ്യാവിശാരദഃ .. 15.. 
രശ്മികോടിർദീപ്തികാരീ ഗൗരഭാനുരിതി ദ്വിജ . 

നാമ്നാമഷ്ടോത്തരശതം ചന്ദ്രസ്യ പാപനാശനം .. 16.. 
ചന്ദ്രോദയേ പഠേദ്യസ്തു സ തു സൗന്ദര്യവാൻ ഭവേത് . 

പൗർണമാസ്യാം പഠേദേതം സ്തവം ദിവ്യം വിശേഷതഃ .. 17.. 
സ്തവസ്യാസ്യ പ്രസാദേന ത്രിസന്ധ്യാപഠിതസ്യ ച . 

സദാപ്രസാദാസ്തിഷ്ഠന്തി ബ്രാഹ്മണാശ്ച ദ്വിജോത്തമ .. 18.. 
ശ്രാദ്ധേ ചാപി പഠേദേതം സ്തവം പീയൂഷരൂപിണം . 

തത്തു ശ്രാദ്ധമനന്തഞ്ച കലാനാഥപ്രസാദതഃ .. 19.. 
ദുഃസ്വപ്നനാശനം പുണ്യം ദാഹജ്വരവിനാശനം . 

ബ്രാഹ്മണാദ്യാഃ പഠേയുസ്തു സ്ത്രീശൂദ്രാഃ ശൃണുയുസ്തഥാ .. 20..


MEANING OF THE VERSES
ശ്ലോകം 1
അഥ വക്ഷ്യേ ശശിസ്തോത്രം തച്ഛൃണുഷ്വ മുദാന്വിതഃ .. 1..
അർത്ഥം:
ഇനി ഞാൻ ചന്ദ്രന്റെ (ശശിയുടെ) ദിവ്യമായ സ്തോത്രം പറയാം; 
അത് സന്തോഷത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി കേട്ടാലും.
ശ്ലോകം 2
ചന്ദ്രോഽമൃതമയഃ ശ്വേതോ വിധുർവിമലരൂപവാൻ .
വിശാലമണ്ഡലഃ ശ്രീമാൻ പീയൂഷകിരണഃ കരീ .. 2..
അർത്ഥം:
അവിടുന്ന് ചന്ദ്രനാണ്, അമൃതിന്റെ സ്വരൂപമാണ്, 
ധവളവർണ്ണമുള്ളവനാണ് (വെളുത്തവൻ), നിർമ്മലമായ 
രൂപത്തോടുകൂടിയ വിധുവാണ്, വിശാലമായ വൃത്തമണ്ഡലമുള്ളവനാണ്, 
ഐശ്വര്യപൂർണ്ണനാണ് (ശ്രീമാൻ), അമൃതകിരണങ്ങളുള്ളവനാണ്, 
കിരണങ്ങളാകുന്ന കരങ്ങൾ (കൈകൾ) ഉള്ളവനാണ്.
ശ്ലോകം 3
ദ്വിജരാജഃ ശശധരഃ ശശീ ശിവശിരോഗൃഹഃ .
ക്ഷീരാബ്ധിതനയോ ദിവ്യോ മഹാത്മാഽമൃതവർഷണഃ .. 3..
അർത്ഥം:
ബ്രാഹ്മണരുടെയും നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും രാജാവാണ് (ദ്വിജരാജൻ), 
മുയലിന്റെ അടയാളം വഹിക്കുന്നവനാണ് (ശശധരൻ, ശശി), 
പരമശിവന്റെ തിരുമുടി തന്നെ വസതിയാക്കിയവനാണ്, 
പാൽക്കടലിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചവനാണ് (ക്ഷീരാബ്ധിതനയൻ), 
ദിവ്യനാണ്, മഹാത്മാവാണ്, അമൃത് വർഷിക്കുന്നവനാണ്.
ശ്ലോകം 4
രാത്രിനാഥോ ധ്വാന്തഹർതാ നിർമലോ ലോകലോചനഃ .
ചക്ഷുരാഹ്ലാദജനകസ്താരാപതിരഖണ്ഡിതഃ .. 4..
അർത്ഥം:
രാത്രിയുടെ നാഥനാണ്, അന്ധകാരത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നവനാണ്, 
കളങ്കമില്ലാത്തവനാണ്, ലോകത്തിന്റെ കണ്ണാണ് (വിരാട് പുരുഷന്റെ മനസ്സ്/നേത്രം), 
കാണുന്നവരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്നവനാണ്, 
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ് (താരാപതി), അഖണ്ഡനാണ് (പൂർണ്ണനാണ്).
ശ്ലോകം 5
ഷോഡശാത്മാ കലാനാഥോ മദനഃ കാമവല്ലഭഃ .
ഹംസഃസ്വാമീ ക്ഷീണവൃദ്ധോ ഗൗരഃ സതതസുന്ദരഃ .. 5..
അർത്ഥം:
പതിനാറ് കലകളോടുകൂടിയവനാണ്, കലകളുടെ അധിപനാണ്, 
കാമദേവനെപ്പോലെ ആകർഷകനാണ്, കാമദേവന് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, 
പരമഹംസനാണ്, നാഥനാണ്, വൃദ്ധിക്ഷയങ്ങൾ (തേയലും വളരലും) 
സംഭവിക്കുന്നവനാണ്, വെളുത്ത നിറമുള്ളവനാണ്, എപ്പോഴും സൗന്ദര്യമുള്ളവനാണ്.
ശ്ലോകം 6
മനോഹരോ ദേവഭോഗ്യോ ബ്രഹ്മകർമവിവർധനഃ .
വേദപ്രിയോ വേദകർമകർതാ ഹർതാ ഹരോ ഹരിഃ .. 6..
അർത്ഥം:
മനം കവരുന്നവനാണ്, ദേവന്മാർക്ക് ഭോജ്യമായ (സോമരസ രൂപത്തിൽ) അമൃതാണ്, 
ബ്രാഹ്മണരുടെ യജ്ഞകർമ്മങ്ങളെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്തുന്നവനാണ്, 
വേദങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവനാണ്, വേദവിഹിതമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനാണ്, 
സകല ദുഃഖങ്ങളെയും ഹരിക്കുന്നവനാണ്, ശിവസ്വരൂപനും (ഹരൻ) 
വിഷ്ണുസ്വരൂപനുമാണ് (ഹരി).
ശ്ലോകം 7
ഊർദ്ധ്വവാസീ നിശാനാഥഃ ശൃംഗാരഭാവകർഷണഃ .
മുക്തിദ്വാരം ശിവാത്മാ ച തിഥികർതാ കലാനിധിഃ .. 7..
അർത്ഥം:
ആകാശത്തിൽ വസിക്കുന്നവനാണ്, രാത്രിക്കധിപനാണ്, 
ശൃംഗാരഭാവത്തെ ഉണർത്തുന്നവനാണ്, മോക്ഷത്തിന്റെ കവാടമാണ്, 
ശിവസ്വരൂപനാണ്, തിഥികളെ (പ്രഥമ, ദ്വിതീയ തുടങ്ങിയവ) ഉണ്ടാക്കുന്നവനാണ്, 
സകല കലകളുടെയും നിധിയാണ്.
ശ്ലോകം 8
ഓഷധീപതിരബ്ജശ്ച സോമോ ജൈവാതൃകഃ ശുചിഃ .
മൃഗാങ്കോ ഗ്ലൗഃ പുണ്യനാമാ ചിത്രകർമാ സുരാർചിതഃ .. 8..
അർത്ഥം:
സസ്യലതാദികളുടെ നാഥനാണ് (ഓഷധീപതി), ജലത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവനാണ്, 
സോമനാണ്, ദീർഘായുസ്സ് നൽകുന്നവനാണ് (ജൈവാതൃകൻ), ശുദ്ധനാണ്, 
മാൻ അടയാളമായുള്ളവനാണ് (മൃഗാങ്കൻ), ഗ്ലൗ എന്ന പേരുള്ളവനാണ്, 
പുണ്യകരമായ നാമമുള്ളവനാണ്, വിസ്മയകരമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനാണ്, 
ദേവന്മാരാൽ പൂജിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്.
ശ്ലോകം 9
രോഹിണീശോ ബുധപിതാ ആത്രേയഃ പുണ്യകീർതകഃ .
നിരാമയോ മന്ത്രരൂപഃ സത്യോ രാജാ ധനപ്രദഃ .. 9..
അർത്ഥം:
രോഹിണിയുടെ നാഥനാണ്, ബുധന്റെ പിതാവാണ്, അത്രി മഹർഷിയുടെ പുത്രനാണ് 
(ആത്രേയൻ), കീർത്തി കേൾക്കുന്നതുപോലും പുണ്യമാണ്, രോഗങ്ങളില്ലാത്തവനാണ്, 
മന്ത്രസ്വരൂപനാണ്, സത്യസ്വരൂപനാണ്, രാജാവാണ്, ധനം നൽകുന്നവനാണ്.
ശ്ലോകം 10
സൗന്ദര്യദായകോ ദാതാ രാഹുഗ്രാസപരാങ്മുഖഃ .
ശരണ്യഃ പാർവതീഭാലഭൂഷണം ഭഗവാനപി .. 10..
അർത്ഥം:
സൗന്ദര്യം നൽകുന്നവനാണ്, സർവ്വതും ദാനം ചെയ്യുന്നവനാണ്, 
രാഹുവിനാൽ ഗ്രസിക്കപ്പെടുമ്പോൾ വിമുഖത കാട്ടുന്നവനാണ് 
(ഗ്രഹണവേളയിൽ മങ്ങുന്നവൻ), അഭയം നൽകുന്നവനാണ്, 
പാർവ്വതീദേവിയുടെ നെറ്റിയിലെ അലങ്കാരമായിരിക്കുന്നവനാണ്, 
ഭഗവാൻ തന്നെയാണ്.
ശ്ലോകം 11
പുണ്യാരണ്യപ്രിയഃ പൂർണഃ പൂർണമണ്ഡലമണ്ഡിതഃ .
ഹാസ്യരൂപോ ഹാസ്യകർതാ ശുദ്ധഃ ശുദ്ധസ്വരൂപകഃ.. 11..
അർത്ഥം:
പുണ്യവനങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, പൂർണ്ണനാണ്, 
പൂർണ്ണമായ വൃത്തമണ്ഡലത്താൽ ശോഭിക്കുന്നവനാണ്, 
മന്ദഹാസത്തിന്റെ രൂപമുള്ളവനാണ്, ആനന്ദം നൽകുന്നവനാണ്, 
പരമശുദ്ധനും ശുദ്ധസ്വരൂപനുമാണ്.
ശ്ലോകം 12
ശരത്കാലപരിപ്രീതഃ ശാരദഃ കുമുദപ്രിയഃ .
ദ്യുമണിർദക്ഷജാമാതാ യക്ഷ്മാരിഃ പാപമോചനഃ .. 12..
അർത്ഥം:
ശരത്കാലം ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, ശരത്കാലത്തിന്റെ അലങ്കാരമാണ്, 
ആമ്പൽപ്പൂക്കൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, ആകാശത്തിന്റെ രത്നമാണ്, 
ദക്ഷപ്രജാപതിയുടെ മരുമകനാണ്, ക്ഷയരോഗത്തിന്റെ ശത്രുവാണ് 
(രോഗശമനം വരുത്തുന്നവൻ), പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നൽകുന്നവനാണ്.
ശ്ലോകം 13
ഇന്ദുഃ കലങ്കനാശീ ച സൂര്യസംഗമപണ്ഡിതഃ .
സൂര്യോദ്ഭൂതഃ സൂര്യഗതഃ സൂര്യപ്രിയപരഃപരഃ .. 13..
അർത്ഥം:
ഇന്ദുവാണ്, മനസ്സിന്റെ കന്മഷങ്ങളെയും കളങ്കങ്ങളെയും മാറ്റുന്നവനാണ്, 
സൂര്യനുമായുള്ള സംഗമത്തിൽ (അമാവാസിയിൽ) സമർത്ഥനാണ്, 
സൂര്യനിൽ നിന്ന് പ്രകാശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനാണ്, സൂര്യന്റെ ഗതി പിന്തുടരുന്നവനാണ്, 
സൂര്യന് പ്രിയപ്പെട്ടവനും പരമനായ ഈശ്വരനുമാണ്.
ശ്ലോകം 14
സ്നിഗ്ധരൂപഃ പ്രസന്നശ്ച മുക്താകർപൂരസുന്ദരഃ .
ജഗദാഹ്ലാദസന്ദർശോ ജ്യോതിഃ ശാസ്ത്രപ്രമാണകഃ .. 14 ..
അർത്ഥം:
സ്നേഹാർദ്രമായ രൂപമുള്ളവനാണ്, പ്രസന്നവദനനാണ്, മുത്തുപോലെയും 
കർപ്പൂരം പോലെയും തൂവെള്ളയായി സുന്ദരനാണ്, ലോകത്തിന് ആനന്ദം പകരുന്ന 
കാഴ്ചയാണ്, ജ്യോതിഷശാസ്ത്രത്തിന് പ്രധാന ആധാരവും പ്രമാണവുമാണ്.
ശ്ലോകം 15
സൂര്യാഭാവദുഃഖഹർതാ വനസ്പതിഗതഃ കൃതീ .
യജ്ഞരൂപോ യജ്ഞഭാഗീ വൈദ്യോ വിദ്യാവിശാരദഃ .. 15..
അർത്ഥം:
സൂര്യന്റെ അസ്തമയം വരുത്തുന്ന ഇരുട്ടിന്റെ സങ്കടം അകറ്റുന്നവനാണ്, 
സസ്യങ്ങളിലും ഔഷധങ്ങളിലും രസമായി കുടികൊള്ളുന്നവനാണ്, 
കാര്യശേഷിയുള്ളവനാണ്, യജ്ഞസ്വരൂപനാണ്, യജ്ഞങ്ങളിൽ ഹവിസ്സ് 
സ്വീകരിക്കുന്നവനാണ്, ഔഷധനാഥനായ വൈദ്യനാണ്, സകല വിദ്യകളിലും 
പാണ്ഡിത്യമുള്ളവനാണ്.
ശ്ലോകം 16
രശ്മികോടിർദീപ്തികാരീ ഗൗരഭാനുരിതി ദ്വിജ .
നാമ്നാമഷ്ടോത്തരശതം ചന്ദ്രസ്യ പാപനാശനം .. 16..
അർത്ഥം:
കോടിക്കണക്കിന് കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നവനാണ്, 'ഗൗരഭാനു' 
(വെളുത്ത കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ/ജ്യോതിസ്സ്) എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവനാണ്. 
ഹേ ബ്രാഹ്മണാ, പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ചന്ദ്രന്റെ നൂറ്റെട്ട് (108) നാമങ്ങൾ ഇവയാണ്.

ഫലശ്രുതി (ശ്ലോകങ്ങൾ 17 - 20)
ശ്ലോകം 17
ചന്ദ്രോദയേ പഠേദ്യസ്തു സ തു സൗന്ദര്യവാൻ ഭവേത് .
പൗർണമാസ്യാം പഠേദേതം സ്തവം ദിവ്യം വിശേഷതഃ .. 17..
അർത്ഥം:
ചന്ദ്രോദയസമയത്ത് ഇത് ജപിക്കുന്നവൻ സൗന്ദര്യവാനായി ഭവിക്കും. 
പ്രത്യേകിച്ച് പൗർണ്ണമി നാളിൽ ഈ ദിവ്യസ്തോത്രം ജപിക്കുന്നത് അത്യധികം ഉത്തമമാണ്.
ശ്ലോകം 18
സ്തവസ്യാസ്യ പ്രസാദേന ത്രിസന്ധ്യാപഠിതസ്യ ച .
സദാപ്രസാദാസ്തിഷ്ഠന്തി ബ്രാഹ്മണാശ്ച ദ്വിജോത്തമ .. 18..
അർത്ഥം:
മൂന്ന് സന്ധ്യകളിലും (പ്രഭാതം, മധ്യാഹ്നം, സായംസന്ധ്യ) ഈ 
സ്തോത്രം ജപിക്കുന്നതിലൂടെ ചന്ദ്രന്റെ പൂർണ്ണമായ അനുഗ്രഹമുണ്ടാകുന്നു. 
ജപിക്കുന്നവർ സദാ പ്രസന്നചിത്തരായി വസിക്കുന്നു.
ശ്ലോകം 19
ശ്രാദ്ധേ ചാപി പഠേദേതം സ്തവം പീയൂഷരൂപിണം .
തത്തു ശ്രാദ്ധമനന്തഞ്ച കലാനാഥപ്രസാദതഃ .. 19..
അർത്ഥം:
അമൃതതുല്യമായ ഈ സ്തോത്രം ശ്രാദ്ധകർമ്മങ്ങളിൽ ജപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 
ചന്ദ്രഭഗവാന്റെ പ്രസാദത്താൽ ആ ശ്രാദ്ധത്തിന്റെ പുണ്യം 
അനന്തമായി നിലനിൽക്കും (പിതൃക്കൾക്ക് ശാന്തി ലഭിക്കും).
ശ്ലോകം 20
ദുഃസ്വപ്നനാശനം പുണ്യം ദാഹജ്വരവിനാശനം .
ബ്രാഹ്മണാദ്യാഃ പഠേയുസ്തു സ്ത്രീശൂദ്രാഃ ശൃണുയുസ്തഥാ .. 20..
അർത്ഥം:
ഈ പുണ്യസ്തോത്രം ദുഃസ്വപ്നങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു; ശരീരത്തിലെ കടുത്ത 
ചൂടിനെയും ദാഹജ്വരത്തെയും ശമിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ദിവ്യസ്തോത്രം 
ഭക്തിയോടെ ജപിക്കുകയും ശ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് സർവ്വ 
പാപങ്ങളെയും ദോഷങ്ങളെയും ഇല്ലാതാക്കി ശാന്തിയും ഐശ്വര്യവും പ്രദാനം ചെയ്യും.