Saturday, September 5, 2026

SRI KETHU ASHTOTHARASHATHA NAMA STHOTHRAM

 ശ്രീ കേതു അഷ്ടോത്തരശത നാമസ്തോത്രം 

കേതു ബീജ മന്ത്ര -

ഓം സ്രാഁ സ്രീം സ്രൗം സഃ കേതവേ നമഃ ..

ശൃണു നാമാനി ജപ്യാനി കേതോ രഥ മഹാമതേ . കേതുഃ സ്ഥൂലശിരാശ്ചൈവ ശിരോമാത്രോ ധ്വജാകൃതിഃ .. 1.. നവഗ്രഹയുതഃ സിംഹികാസുരീഗർഭസംഭവഃ . മഹാഭീതികരശ്ചിത്രവർണോ വൈ പിംഗളാക്ഷകഃ .. 2.. സ ഫലോധൂമ്രസങ്കാഷഃ തീക്ഷ്ണദംഷ്ട്രോ മഹോരഗഃ . രക്തനേത്രശ്ചിത്രകാരീ തീവ്രകോപോ മഹാസുരഃ .. 3.. ക്രൂരകണ്ഠഃ ക്രോധനിധിശ്ഛായാഗ്രഹവിശേഷകഃ . അന്ത്യഗ്രഹോ മഹാശീർഷോ സൂര്യാരിഃ പുഷ്പവദ്ഗ്രഹീ .. 4.. വരഹസ്തോ ഗദാപാണിശ്ചിത്രവസ്ത്രധരസ്തഥാ . ചിത്രധ്വജപതാകശ്ച ഘോരശ്ചിത്രരഥശ്ശിഖീ .. 5.. കുളുത്ഥഭക്ഷകശ്ചൈവ വൈഡൂര്യാഭരണ സ്തഥാ . ഉത്പാതജനകഃ ശുക്രമിത്രം മന്ദസഖസ്തഥാ .. 6.. ഗദാധരഃ നാകപതിഃ അന്തർവേദീശ്വരസ്തഥാ . ജൈമിനീഗോത്രജശ്ചിത്രഗുപ്താത്മാ ദക്ഷിണാമുഖഃ .. 7.. മുകുന്ദവരപാത്രം ച മഹാസുരകുലോദ്ഭവഃ . ഘനവർണോ ലംബദേഹോ മൃത്യുപുത്രസ്തഥൈവ ച .. 8.. ഉത്പാതരൂപധാരീ ചാഽദൃശ്യഃ കാലാഗ്നിസന്നിഭഃ . നൃപീഡോ ഗ്രഹകാരീ ച സർവോപദ്രവകാരകഃ .. 9.. ചിത്രപ്രസൂതോ ഹ്യനലഃ സർവവ്യാധിവിനാശകഃ . അപസവ്യപ്രചാരീ ച നവമേ പാപദായകഃ .. 10.. പഞ്ചമേ ശോകദശ്ചോപരാഗഖേചര ഏവ ച . അതിപുരുഷകർമാ ച തുരീയേ സുഖപ്രദഃ .. 11.. തൃതീയേ വൈരദഃ പാപഗ്രഹശ്ച സ്ഫോടകകാരകഃ . പ്രാണനാഥഃ പഞ്ചമേ തു ശ്രമകാരക ഏവ ച .. 12.. ദ്വിതീയേഽസ്ഫുടവാഗ്ദാതാ വിഷാകുലിതവക്ത്രകഃ . കാമരൂപീ സിംഹദന്തഃ സത്യേഽപ്യനൃതവാനപി .. 13.. ചതുർഥേ മാതൃനാശശ്ച നവമേ പിതൃനാശകഃ . അന്ത്യേ വൈരപ്രദശ്ചൈവ സുതാനന്ദനബന്ധകഃ .. 14.. സർപാക്ഷിജാതോഽനംഗശ്ച കർമരാശ്യുദ്ഭവസ്തഥാ . ഉപാന്തേ കീർതിദശ്ചൈവ സപ്തമേ കലഹപ്രദഃ .. 15.. അഷ്ടമേ വ്യാധികർതാ ച ധനേ ബഹുസുഖപ്രദഃ . ജനനേ രോഗദശ്ചോർധ്വമൂർധജോ ഗ്രഹനായകഃ .. 16.. പാപദൃഷ്ടിഃ ഖേചരശ്ച ശാംഭവോഽശേഷപൂജിതഃ . ശാശ്വതശ്ച നടശ്ചൈവ ശുഭാഽശുഭഫലപ്രദഃ .. 17.. ധൂമ്രശ്ചൈവ സുധാപായീ ഹ്യജിതോ ഭക്തവത്സലഃ . സിംഹാസനഃ കേതുമൂർതീ രവീന്ദുദ്യുതിനാശകഃ .. 18.. അമരഃ പീഡകോഽമർത്യോ വിഷ്ണുദൃഷ്ടോഽസുരേശ്വരഃ . ഭക്തരക്ഷോഽഥ വൈചിത്ര്യകപടസ്യന്ദനസ്തഥാ .. 19.. വിചിത്രഫലദായീ ച ഭക്താഭീഷ്ടഫലപ്രദഃ . ഏതത്കേതുഗ്രഹസ്യോക്തം നാമ്നാമഷ്ടോത്തരം ശതം .. 20.. യോ ഭക്ത്യേദം ജപേത്കേതുർനാമ്നാമഷ്ടോത്തരം ശതം . സ തു കേതോഃ പ്രസാദേന സർവാഭീഷ്ടം സമാപ്നുയാത് .. 21.. .. ഇതി കേതു അഷ്ടോത്തരശതനാമസ്തോത്രം സമ്പൂർണം ..

MEANING OF VERSES

നവഗ്രഹങ്ങളിലൊന്നായ കേതുവിനെ സ്തുതിക്കുന്ന
കേതു അഷ്ടോത്തരശതനാമ സ്തോത്രത്തിന്റെ
ശ്ലോകം തിരിച്ചുള്ള മലയാള അർത്ഥം താഴെ നൽകുന്നു:

ശൃണു നാമാനി ജപ്യാനി കേതോ രഥ മഹാമതേ .

കേതുഃ സ്ഥൂലശിരാശ്ചൈവ ശിരോമാത്രോ ധ്വജാകൃതിഃ .. 1..

ഹേ ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യാ, കേതുവിന്റെ ജപിക്കപ്പെടേണ്ട
പവിത്രമായ നാമങ്ങൾ കേട്ടാലും. കേതു, വലിയ ശിരസ്സുള്ളവൻ,
ശിരസ്സ് മാത്രമായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവൻ,
കൊടിയുടെ (ധ്വജത്തിന്റെ) ആകൃതിയുള്ളവൻ.

നവഗ്രഹയുതഃ സിംഹികാസുരീഗർഭസംഭവഃ .

മഹാഭീതികരശ്ചിത്രവർണോ വൈ പിംഗളാക്ഷകഃ .. 2..

നവഗ്രഹങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടവൻ, സിംഹിക എന്ന അസുരസ്ത്രീയുടെ
ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, കഠിനമായ ഭയം ജനിപ്പിക്കുന്നവൻ,
നാനാവിധ വർണ്ണങ്ങളുള്ളവൻ (പല നിറത്തിലുള്ളവൻ),
ചുവപ്പുകലർന്ന മഞ്ഞ (പിംഗള) കണ്ണുകളുള്ളവൻ.

സ ഫലോധൂമ്രസങ്കാഷഃ തീക്ഷ്ണദംഷ്ട്രോ മഹോരഗഃ .

രക്തനേത്രശ്ചിത്രകാരീ തീവ്രകോപോ മഹാസുരഃ .. 3..

കർമ്മഫലം നൽകുന്ന പുകയുടെ നിറമുള്ളവൻ, മൂർച്ചയേറിയ
പല്ലുകളുള്ളവൻ, വലിയ സർപ്പരൂപിയായവൻ,
ചുവന്ന കണ്ണുകളുള്ളവൻ, വിസ്മയങ്ങളും വൈവിധ്യങ്ങളും
സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ, കഠിനമായ കോപമുള്ളവൻ,
വലിയ അസുരനായി ഗണിക്കപ്പെടുന്നവൻ.

ക്രൂരകണ്ഠഃ ക്രോധനിധിശ്ഛായാഗ്രഹവിശേഷകഃ .

അന്ത്യഗ്രഹോ മഹാശീർഷോ സൂര്യാരിഃ പുഷ്പവദ്ഗ്രഹീ .. 4..

കഠിനമായ കണ്ഠമുള്ളവൻ, കോപത്തിന്റെ നിധിയായവൻ,
വിശേഷപ്പെട്ട നിഴൽഗ്രഹമായവൻ (ഛായാഗ്രഹം),
ജ്യോതിഷത്തിൽ ഒടുവിലത്തെ ഗ്രഹം, വലിയ തലയുള്ളവൻ,
സൂര്യന്റെ ശത്രു (ഗ്രഹണകാരകൻ),
പൂവുപോലെ കോമളമായ രീതിയിലും
ഫലങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കാൻ പ്രാപ്തിയുള്ളവൻ.

വരഹസ്തോ ഗദാപാണിശ്ചിത്രവസ്ത്രധരസ്തഥാ .

ചിത്രധ്വജപതാകശ്ച ഘോരശ്ചിത്രരഥശ്ശിഖീ .. 5..

വരദാനമുദ്രയുള്ള കൈകളുള്ളവൻ, ഗദ ധരിച്ചവൻ,
ചിത്രവർണ്ണ വസ്ത്രങ്ങളണിഞ്ഞവൻ, ചിത്രപ്പണികളുള്ള
കൊടിയും പതാകയുമുള്ളവൻ, ഭയങ്കരനായവൻ,
വിചിത്രമായ രഥമുള്ളവൻ, ശിഖയുള്ളവൻ.

കുളുത്ഥഭക്ഷകശ്ചൈവ വൈഡൂര്യാഭരണ സ്തഥാ .

ഉത്പാതജനകഃ ശുക്രമിത്രം മന്ദസഖസ്തഥാ .. 6..

മുതിര (കുളുത്ഥം) പ്രിയപ്പെട്ട ആഹാരമായവൻ,
വൈഡൂര്യ ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞവൻ, ഉപദ്രവങ്ങളും
അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ,
ശുക്രന്റെ മിത്രം, ശനിയുടെ (മന്ദന്റെ) സുഹൃത്തായവൻ.

ഗദാധരഃ നാകപതിഃ അന്തർവേദീശ്വരസ്തഥാ .

ജൈമിനീഗോത്രജശ്ചിത്രഗുപ്താത്മാ ദക്ഷിണാമുഖഃ .. 7..

ഗദയെ ആയുധമായി ഏന്തിയവൻ, സ്വർഗ്ഗലോകവുമായി
ബന്ധമുള്ളവൻ, അന്തർവേദിയുടെ (യാഗഭൂമിയുടെ) നാഥൻ,
ജൈമിനി മഹർഷിയുടെ ഗോത്രത്തിൽ പെട്ടവൻ,
ചിത്രഗുപ്തന്റെ സ്വഭാവമുള്ളവൻ (കർമ്മസാക്ഷി),
തെക്കോട്ട് ദർശനമുള്ളവൻ.

മുകുന്ദവരപാത്രം ച മഹാസുരകുലോദ്ഭവഃ .

ഘനവർണോ ലംബദേഹോ മൃത്യുപുത്രസ്തഥൈവ ച .. 8..

ശ്രീമഹാവിഷ്ണുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് പാത്രമായവൻ,
മഹാസുരവംശത്തിൽ പിറന്നവൻ, മേഘവർണ്ണമുള്ളവൻ,
നീണ്ട ശരീരമുള്ളവൻ, മൃത്യുവിന്റെ പുത്രതുല്യനായി
കണക്കാക്കപ്പെടുന്നവൻ.

ഉത്പാതരൂപധാരീ ചാഽദൃശ്യഃ കാലാഗ്നിസന്നിഭഃ .

നൃപീഡോ ഗ്രഹകാരീ ച സർവോപദ്രവകാരകഃ .. 9..

ദുരന്തങ്ങളുടെ രൂപം ധരിക്കുന്നവൻ, എളുപ്പത്തിൽ
കണ്ണിൽപ്പെടാത്തവൻ (അദൃശ്യൻ), പ്രളയകാലത്തെ
അഗ്നിക്ക് തുല്യനായവൻ, മനുഷ്യർക്ക് പീഡ നൽകുന്നവൻ,
ഗ്രഹണങ്ങൾക്ക് കാരണക്കാരൻ, സർവ്വവിധ ഉപദ്രവങ്ങൾക്കും
കാരണമാകുന്നവൻ.

ചിത്രപ്രസൂതോ ഹ്യനലഃ സർവവ്യാധിവിനാശകഃ .

അപസവ്യപ്രചാരീ ച നവമേ പാപദായകഃ .. 10..

വൈവിധ്യമാർന്ന രീതിയിൽ ജനിച്ചവൻ, അഗ്നിസ്വരൂപൻ,
സർവ്വ രോഗങ്ങളെയും ശമിപ്പിക്കുന്നവൻ, അപ്രദക്ഷിണമായി
(വിപരീത ദിശയിൽ) സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, ജാതകത്തിലെ
ഒമ്പതാം ഭാവത്തിൽ പാപഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ.

പഞ്ചമേ ശോകദശ്ചോപരാഗഖേചര ഏവ ച .

അതിപുരുഷകർമാ ച തുരീയേ സുഖപ്രദഃ .. 11..

അഞ്ചാം ഭാവത്തിൽ ദുഃഖം നൽകുന്നവൻ, ഗ്രഹണത്തിന്
ഹേതുവായ ആകാശചാരി, അസാധാരണ പൗരുഷമുള്ള
കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ, നാലാം ഭാവത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്താൽ
സുഖം നൽകുന്നവൻ.

തൃതീയേ വൈരദഃ പാപഗ്രഹശ്ച സ്ഫോടകകാരകഃ .

പ്രാണനാഥഃ പഞ്ചമേ തു ശ്രമകാരക ഏവ ച .. 12..

മൂന്നാം ഭാവത്തിൽ ശത്രുത നൽകുന്നവൻ, പാപഗ്രഹമായി
ഗണിക്കപ്പെടുന്നവൻ, പൊട്ടിത്തെറികൾക്കും കുരുക്കൾക്കും
(വസൂരി തുടങ്ങിയ രോഗങ്ങൾ) കാരണമാകുന്നവൻ,
ജീവന്റെ നാഥൻ, അഞ്ചാം ഭാവത്തിൽ അത്യദ്ധ്വാനമുണ്ടാക്കുന്നവൻ.

ദ്വിതീയേഽസ്ഫുടവാഗ്ദാതാ വിഷാകുലിതവക്ത്രകഃ .

കാമരൂപീ സിംഹദന്തഃ സത്യേഽപ്യനൃതവാനപി .. 13..

രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ വ്യക്തതയില്ലാത്ത സംസാരം
ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ, വിഷം നിറഞ്ഞ വായുള്ളവൻ,
ആഗ്രഹിക്കുന്ന രൂപമെടുക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ,
സിംഹത്തിന്റേതുപോലുള്ള പല്ലുകളുള്ളവൻ,
സത്യമുള്ളിടത്തും ചിലപ്പോൾ കളവായി
തോന്നിപ്പിക്കുന്നവൻ.

ചതുർഥേ മാതൃനാശശ്ച നവമേ പിതൃനാശകഃ .

അന്ത്യേ വൈരപ്രദശ്ചൈവ സുതാനന്ദനബന്ധകഃ .. 14..

നാലാം ഭാവത്തിൽ അമ്മയ്ക്ക് ദോഷം വരുത്തുന്നവൻ,
ഒമ്പതാം ഭാവത്തിൽ പിതാവിന് ആപത്തുണ്ടാക്കുന്നവൻ,
പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ ശത്രുത വളർത്തുന്നവൻ,
സന്താനസന്തോഷത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവൻ (അശുഭസ്ഥിതിയിൽ).

സർപാക്ഷിജാതോഽനംഗശ്ച കർമരാശ്യുദ്ഭവസ്തഥാ .

ഉപാന്തേ കീർതിദശ്ചൈവ സപ്തമേ കലഹപ്രദഃ .. 15..

സർപ്പത്തിന്റെ കണ്ണുകളിൽ ജനിച്ചവൻ,
അശരീരിയായവൻ, കർമ്മരാശിയിൽ (പത്താം ഭാവത്തിൽ)
ഉദയം ചെയ്യുന്നവൻ, പതിനൊന്നാം ഭാവത്തിൽ പ്രശസ്തിയും കീർത്തിയും
നൽകുന്നവൻ, ഏഴാം ഭാവത്തിൽ കലഹവും തർക്കവും ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ.

അഷ്ടമേ വ്യാധികർതാ ച ധനേ ബഹുസുഖപ്രദഃ .

ജനനേ രോഗദശ്ചോർധ്വമൂർധജോ ഗ്രഹനായകഃ .. 16..

എട്ടാം ഭാവത്തിൽ രോഗങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നവൻ,
ധനസ്ഥാനത്ത് ധാരാളം ഭൗതികസുഖങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ,
ലഗ്നത്തിൽ (ജനനത്തിൽ) രോഗമുണ്ടാക്കുന്നവൻ,
മേലോട്ടുയർന്ന തലമുടിയുള്ളവൻ, ഗ്രഹങ്ങളിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളവൻ.

പാപദൃഷ്ടിഃ ഖേചരശ്ച ശാംഭവോഽശേഷപൂജിതഃ .

ശാശ്വതശ്ച നടശ്ചൈവ ശുഭാഽശുഭഫലപ്രദഃ .. 17..

പാപദൃഷ്ടിയുള്ളവൻ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ,
ശിവഭക്തൻ/ശിവന്റെ അംശമായവൻ,
സർവ്വരാലും പൂജിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ശാശ്വതനായവൻ,
നടനെപ്പോലെ പല ഭാവങ്ങൾ കാട്ടുന്നവൻ,
ശുഭവും അശുഭവുമായ സമ്മിശ്ര ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ.

ധൂമ്രശ്ചൈവ സുധാപായീ ഹ്യജിതോ ഭക്തവത്സലഃ .

സിംഹാസനഃ കേതുമൂർതീ രവീന്ദുദ്യുതിനാശകഃ .. 18..

പുകയുടെ നിറമുള്ളവൻ, അമൃത് പാനം ചെയ്തവൻ,
ആർക്കും തോൽപ്പിക്കാനാവാത്തവൻ, ഭക്തരോട് വാത്സല്യമുള്ളവൻ,
സിംഹാസനസ്ഥിതൻ, കേതുസ്വരൂപൻ,
സൂര്യന്റെയും ചന്ദ്രന്റെയും പ്രകാശത്തെ മറയ്ക്കുന്നവൻ.

അമരഃ പീഡകോഽമർത്യോ വിഷ്ണുദൃഷ്ടോഽസുരേശ്വരഃ .

ഭക്തരക്ഷോഽഥ വൈചിത്ര്യകപടസ്യന്ദനസ്തഥാ .. 19..

മരണമില്ലാത്തവൻ, ദുരിതങ്ങൾ കൊടുക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ,
ദേവന്മാരെപ്പോലെ അമർത്യൻ, മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ കടാക്ഷം
ലഭിച്ചവൻ, അസുരന്മാരുടെ അധിപൻ, ഭക്തരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ,
വിചിത്രവും മായാമയവുമായ രഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ.

വിചിത്രഫലദായീ ച ഭക്താഭീഷ്ടഫലപ്രദഃ .

ഏതത്കേതുഗ്രഹസ്യോക്തം നാമ്നാമഷ്ടോത്തരം ശതം .. 20..

വൈവിധ്യമാർന്ന ഫലങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവൻ, ഭക്തർ
ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ. ഇപ്രകാരം
കേതുഗ്രഹത്തിന്റെ പവിത്രമായ നൂറ്റെട്ട് നാമങ്ങൾ വർണ്ണിക്കപ്പെട്ടു.

യോ ഭക്ത്യേദം ജപേത്കേതുർനാമ്നാമഷ്ടോത്തരം ശതം .

സ തു കേതോഃ പ്രസാദേന സർവാഭീഷ്ടം സമാപ്നുയാത് .. 21..

ഏതൊരുവനയാണോ കേതുവിന്റെ ഈ നൂറ്റെട്ട് നാമങ്ങൾ
ഭക്തിയോടെ നിത്യവും ജപിക്കുന്നത്, അവൻ കേതുവിന്റെ
കൃപാകടാക്ഷത്താൽ സകല മനോഭീഷ്ടങ്ങളും പ്രാപിക്കും.

No comments: